A whale of a...
极大的, 极好的, 了不起的
🧩 词语组成解析
whale
[wel]
n. [动]鲸，鲸鱼;巨大的事物;
v. 捕鲸;击打，猛击;
of
[əv]
prep. 关于;属于…的;由…制成;
aux. 助动词 [非标准用语、方言] =have [主用于虚拟语气];
🗣️ 情景例句
He thinks he'll be accepted,
他觉得他会被录取。
Although men are very different, often they have the same feelings.
人们虽然各自迥然不同，但是都具有相同的感情。
By the time he can talk, he is the little creature of his culture,
到他会说话时，他就是传统文化塑造的一个小孩子了；